martedì 5 marzo 2013

SS501 - Deja vu - Traduzione italiana

- (tradotta dall'inglese)

 Nel tuo sguardo, come se passasse attraverso di me,
una forte sensazione, la sensazione che il tempo si sia fermato.

Quel profumo, quel gesto, così vicini.
Voglio stringerti, sconosciuta.

Tutto gira attorno a te, un ricordo che non so spiegare.
C'è qualcuno.
Ti ho sognata, non so chi sei, ma non posso perderti.
Mi hai colpito, baby.

Follemente il mio cuore palpita, come un suo destino
Come un amore doloroso che non ho potuto avere.
Sono riflesso nei tuoi occhi, gli occhi che ho visto da qualche parte...
Il mio cuore è sul punto di scoppiare, come se fosse destino...
Questa attrazione inspiegabile, non voglio perderla.
Il tuo riflesso nei miei occhi che vogliono solo te.


Come una bugia rotta sulla scena,
come un puzzle rotto, sarà simile ad una scintilla.

Abbagliante come una fiamma, un brivido forte,
la sensazione che il tempo si sia è fermato

Le tue mani, il tuo sorriso, un entusiasmo passeggero.
Voglio stringerti, sconosciuta.

Non rimpiangerai questo momento, che non tornerà mai più.
C'è qualcuno.
Forse sto esitando, ma tu mi hai colpito baby.

Follemente il mio cuore palpita, come un suo destino
Come un amore doloroso che non ho potuto avere.
Sono riflesso nei tuoi occhi, gli occhi che ho visto prima...
Il mio cuore è sul punto di scoppiare, come se fosse destino...
Questa attrazione inspiegabile, non voglio perderla.
Il tuo riflesso nei miei occhi che vogliono solo te.

Il mio cuore è sul punto di scoppiare, come se fosse destino...
Questa attrazione inspiegabile, non ti perderò.
Voglio solo te, questo inarrestabile déjà vu.


CREDITS: heneciaitaliakhj.forumcommunity.net

Nessun commento:

Posta un commento