TRADUZIONE ITALIANA:
"La mia storia, Kim Hyun Joong,,
Ecco un condominio, o un alloggio, a Bali.
Ho sentito dire che il giorno prima del nostro arrivo,
Angelina Jolie è stata in questo condominio.
Così sento il suo profumo.
"PROFILO DI HYUN JOONG,,
[Nome]
Sono nato il 6 giugno 1986.
Il mio nome è Kim Hyun Joong. Piacere di conoscervi.
Peso tra i 68kg e i 69kg. Sono alto 1,81.
[Aspetto]
Molti fans dicono che i miei occhi sono affascinanti.
Non sono sicuro che dicono sul serio o per scherzo.
In ogni caso, per fortuna dicono che ho un brillante scintillio di stelle nei miei occhi.
[Complessi]
Ho un complesso in termini di tutto.
Io tendo ad essere eccessivamente preoccupato quando il prossimo programma non è fissato.
Non riesco a parlare bene di fronte a molte persone e io sono timido davanti a chi non conosco. Questi sono i miei complessi.
Tuttavia, posso cambiare i miei complessi interiori in forza.
Non mi interessa.
Per quanto riguarda complessi fisici, ho un po' di capelli grigi.
Il fatto che alla mia età devo tingere i miei capelli, mi stressava.
Anche l'anno scorso, non mi sono mai preoccupato per questo.
[Ragazzo cool]
Si, occasionalmente. Per esempio, quando nei concerti, dopo aver completato make-up e acconciatura e mi vedo nello specchio proprio prima di salire sul palco, solitamente penso che sono bello.
"L'AMORE E',,
L'amore è un sentimento in cui entrambe le controparti si piacciono a vicenda, non è vero?
Ho la pelle d'oca a definire l'amore.
Sembra essere troppo dimostrativi ed è così disgustoso.
Un uomo e una donna si piacciono. Sono innamorati. Questo è tutto.
Non mi piace una sorta di definizione, come "qualcosa di immortale" ecc
Semplicemente si può dire, l'amore è reciproco affetto.
[Partner ideale]
Quanto a me, la donna ideale è modesta e intelligente.
E poi, lei non è felice in giro e si preoccupa solo per me.
Io non sono interessato se lei ha le palpebre doppie.
E 'sufficiente che lei sembri abbastanza graziosa e carina.
- Ragazze alte o basse, quali preferisci?-
Non mi interessa molto questo punto.
-Che tipo di donna non ti piace?-
Beh, un tipo di donna che esce con gli uomini in modo casuale e va di bar in bar con gli uomini.
[Destino]
Si, ci credo.
Tendo ad innamorarmi al primo sguardo.
E' il mio stile ideale di amore.
Ignorando il suo carattere e il modo di parlare, solitamente vengo colpito solo guardandola.
Nel momento in cui vengo colpito, potrebbe essere davvero l'incontro fatale.
[A prima vista]
Io credo nell'amore a prima vista.
L'ho anche sperimentato. Lo ammetto.
[Tu la ami, lei ti ama]
Voglio uscire con una donna che piace prima a me.
Così mi prenderò cura di lei con il cuore e la mano.
Incontrando una donna a cui piaccio, non mi sentirei molto affascinato da lei.
Ho bisogno di incontrare una donna che piaccia a me per primo.
Voglio prendermi cura di lei più di quanto lei faccia.
Il mio stile di amore è quello di farle sentire la felicità.
[Scelta]
Se devo prendere o amore o amicizia...
Prenderò l'amore.
Perché? So che ci potrebbero esserci alcune persone che prendono l'amicizia.
Lasciate che vi dica una allegoria estrema.
Se mia moglie e un mio amico stretto stessero annegando in acqua, io aiuterei mia moglie senza esitazione.
Però mi dispiace per il mio amico.
[Matrimonio]
Quando ho fatto il mio debutto, ho detto che mi sarei sposato a 30 anni.
A quel tempo, pensavo che il futuro fosse molto lontano.
Ma pensando che mi avvicino ai 26 anni, ho realizzato che i 30 potrebbero arrivare presto.
Quindi ho spostato l'età per sposarmi a 40 anni.
Ma se dovesse capitarmi di incontrare una brava donna, mi sposerei.
Se dico che il lavoro è più piacevole del matrimonio, sembra essere una bugia, però, mi piace lavorare molto.
Ora sono felice. Voglio godermi la felicità presente un po' di più.
Mi sposerò dopo essermi goduto la felicità presente.
Così sarò più felice in seguito.
[Family plan]
Siccome mi piacciono i bambini, due maschi e due femmine è l'ideale.
[Se lei è in ritardo]
Probabilmente per tre ore. Sette è impossibile.
Aspettando più di quattro ore, mi irriterei poco a poco.
[Compleanno]
Beh, non penso che il compleanno sia speciale.
Perciò, non voglio che la persona che amo si interessi molto, specialmente al mio compleanno.
Piuttosto mi piace una ragazza che si prenda cura di me come se ogni giorno fosse il mio compleanno.
[Bravo ragazzo]
Sì, lo farò. Inoltre, mi piace fare le cose per gli altri.
"LA MIA VITA,,
[Personaggio]
Il dramma che stiamo girando ora è intitolato "Mischievous Kiss" è tratto da un fumetto giapponese.
Recito "Baek Seung Jo". Lui è sicuro di sé, un genio con IQ200 e un cuore freddo. Recito lui.
Ha un po' di calore, ma non può esprimerlo in una parola. Questo è lui.
[Differenze fra i due personaggi]
Parlando di Yoon Ji Hoo, è molto gentile e ama una donna con un amore infinito.
Dall'altra parte, Baek Seung Jo è una persona concentrata su di sé.
E' arrogante attraverso la sua vita, anche se, dopo aver incontrato una donna, si rende conto
che c'è dell'amore nel suo profondo.
[Personalità]
Beh, direi che la sua tenerezza è feminile e la mia è maschile. (penso parli di Yoon Ji Hoo)
Non posso dire "grazie" o "ti amo" direttamente.
Ma tendo ad esprimere i miei sentimenti casualmente tra le righe.
Quando ringrazio gli altri, non riesco ad esprimermi bene, e lo stesso quando mi piace una persona.
Sono io.
[Attore vs musicista]
Come attore, ho fatto solo secondi ruoli nei TV drama.
Sto più a mio agio nelle performance sul palco.
Mi impegnerò duramente sullo schermo fino a sentire una parola di lode, come "Kim Hyun Joong è abbastanza un attore".
Farò del mio meglio per le performance sullo schermo.
''PERSONALITA',,
[Me stesso]
Kim Hyun Joong è semplicemente un essere umano che ama il calcio playng
e ama andare d'accordo con i suoi amici e molti altri.
Sono un umano odinario.
-E 'così semplice? -
È ovvio. Io sono un essere umano.
[A lavoro]
Mentre sto pensando, tendo a pensare profondamente senza essere preso da vari pensieri oziosi.
E mentre sto lavorando, mi concentro sul mio lavoro duro. Tuttavia, tendo frettolosamente a guardare solo avanti.
[Sports]
Corrono per ore e giocano a calcio.
Fondamentalmente, io amo molto correre.
Inoltre mi piace correre pure inseguendo una palla.
Le persone intorno a me dicono che devo essere un cane.
È per questo che sono felice quando nevica.
[Abilità calcistiche]
Hai detto calcio? Onestamente?
Come giocatore, Potrei essere un livello medio-alto.
Ogni volta che ho giocato a calcio, ho fatto uno o più goal.
Non sono un buon tiratore, però, sono bravo a tirare una palla.
- A confronto con Xiah Junsu dei TVXQ chi è meglio a calcio? -
Considerando che ha un sacco di fans, devo dire Junsu è meglio...Entrambi non siamo male.
E 'un difensore di metà campo e io sono un attaccante.
Capisci quello che sto dicendo?
lunedì 28 gennaio 2013
sabato 26 gennaio 2013
venerdì 25 gennaio 2013
Kim Hyun Joong - Your Story - SUB ITA
Aggiunto il video sottotitolato e il download =^-^=
Ho anche preparato i sub per Let's Party e ho tradotto HEAT
Ho anche preparato i sub per Let's Party e ho tradotto HEAT
Kim Hyun Joong - HEAT - Traduzione Italiana
Gocce di sudore brillano sulla sabbia,
voci ridendo e cantando irrompono nella notte.
Ora non stiamo insieme,
Senti questo caldo opprimente? Sale, sale.
Non fermare il caldo estivo*
perché non farlo durare più a lungo...
Non fermiamo il ritmo,
questo momento non tornerà mai più.
Non andare! Voglio solo sentire il calore!
Non voglio scegliere la strada sbagliata.
Registriamo nel fuoco questo ritmo,
diffondendo la musica attraverso il cielo notturno.
Vado in quel posto dove posso vedere le stelle luminose.
Dai, non esitate!
So che quel giorno arriverà, ma non voglio affrettarmi troppo.
Non fermare il caldo estivo
perché non farlo durare più a lungo...
Non fermiamo il ritmo,
questo momento non tornerà mai più.
Mentre mi giro vedo i tuoi capelli che volteggiano nel vento,
e sento un profumo che mi fa iniziare a sognare.
...
Non fermare il caldo estivo
perché non farlo durare più a lungo...
Non fermiamo il ritmo,
questo momento non tornerà mai più.
Non andare! Voglio solo sentire il calore!
Non voglio scegliere la strada sbagliata.
Lascia che le nostre anime galleggino nel ritmo,
e andiamo avanti insieme in questo cammino.
[NOTA: * non lasciare che l'estate finisca; si tratta di un amore estivo, non vuole che l'estate termini, perché non vuole lasciare la ragazza]
voci ridendo e cantando irrompono nella notte.
Ora non stiamo insieme,
Senti questo caldo opprimente? Sale, sale.
Non fermare il caldo estivo*
perché non farlo durare più a lungo...
Non fermiamo il ritmo,
questo momento non tornerà mai più.
Non andare! Voglio solo sentire il calore!
Non voglio scegliere la strada sbagliata.
Registriamo nel fuoco questo ritmo,
diffondendo la musica attraverso il cielo notturno.
Vado in quel posto dove posso vedere le stelle luminose.
Dai, non esitate!
So che quel giorno arriverà, ma non voglio affrettarmi troppo.
Non fermare il caldo estivo
perché non farlo durare più a lungo...
Non fermiamo il ritmo,
questo momento non tornerà mai più.
Mentre mi giro vedo i tuoi capelli che volteggiano nel vento,
e sento un profumo che mi fa iniziare a sognare.
...
Non fermare il caldo estivo
perché non farlo durare più a lungo...
Non fermiamo il ritmo,
questo momento non tornerà mai più.
Non andare! Voglio solo sentire il calore!
Non voglio scegliere la strada sbagliata.
Lascia che le nostre anime galleggino nel ritmo,
e andiamo avanti insieme in questo cammino.
[NOTA: * non lasciare che l'estate finisca; si tratta di un amore estivo, non vuole che l'estate termini, perché non vuole lasciare la ragazza]
giovedì 24 gennaio 2013
｡◕‿◕｡ Kim Hyun Joong [MV] "Save Today" + SUB ITA Download
Ho aggiunto nella pagina Video il download del MV Save Today sottotitolato in italiano, vi avverto che la traduzione l'ho fatta dall'inglese e dallo spagnolo, non sarà perfetta ma il senso è quello =^-^=
Il prossimo video da sottotitolare sarà YOUR STORY...
Il prossimo video da sottotitolare sarà YOUR STORY...
Kim Hyun Joong - Please - Traduzione Italiana
Piangevo perché ubriaco.
Ti ho aspettata fuori la porta di casa tua,
ma ti ho vista con lui
e il mio respiro si è fermato.
Vi guardavo mentre vi abbracciavate, e vi baciavate con passione.
Ti sei stretta a lui, e ti sei addormentata.
Mi mordo le labbra e ricaccio indietro le lacrime, immobile come un folle.
Sei tutto ciò che ho.
Per sempre ci sei solo tu.
Mentre crollo in lacrime, grido e chiamo il tuo nome.
Semplicemente non capisco, non capisco.
Perché non capisci?
(Non sorridergli, ti prego.
Non baciarlo, ti prego.)
Perché sei una traditrice, una bugiarda e un'assassina.
Chiudo gli occhi.
Sento di essere ancora al tuo fianco.
Il tuo respiro, il tuo amore
sono dentro me.
Ti tengo stretta per non farti scappare.
La pioggia cancella il nostro addio.
Desidero che quei ricordi scompaiano.
Ti prego, porte le mie lacrime dolorose in un posto lontano, nell'oscurità.
Sei tutto ciò che ho.
Per sempre ci sei solo tu.
Mentre crollo in lacrime, grido e chiamo il tuo nome.
Semplicemente non capisco, non capisco.
Perché non capisci?
(Non sorridergli, ti prego.
Non baciarlo, ti prego.)
Perché sei una traditrice, una bugiarda e un'assassina.
Nel fumo di sigaretta che si diffonde,
si disperde la tua ombra.
Ma diventa ancora più nitida.
Non posso dimenticarti.
Ti prego, torna da me.
Grido come un pazzo che sei tutto ciò che ho.
Lasciarti andare è stato un errore.
Ti sto scongiurando, pieno di rimorso.
Ti scongiuro.
Semplicemente non capisco, non capisco.
Perché non capisci?
Ti prego, non lasciare che lui ti tenga stretta (ti prego non comportarti così).
Non amarlo, ti prego (ti scongiuro).
Perché sei una traditrice, una bugiarda e un'assassina.
Ho bisogno di te.
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (hai preso il mio amore).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso.
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (ti prego non comportarti così).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (perché il mio cuore sta piangendo?).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso.
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (è come se mi avessi ucciso).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (lo hai ucciso).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso.Ti prego, non lasciarmi.
Ti ho aspettata fuori la porta di casa tua,
ma ti ho vista con lui
e il mio respiro si è fermato.
Vi guardavo mentre vi abbracciavate, e vi baciavate con passione.
Ti sei stretta a lui, e ti sei addormentata.
Mi mordo le labbra e ricaccio indietro le lacrime, immobile come un folle.
Sei tutto ciò che ho.
Per sempre ci sei solo tu.
Mentre crollo in lacrime, grido e chiamo il tuo nome.
Semplicemente non capisco, non capisco.
Perché non capisci?
(Non sorridergli, ti prego.
Non baciarlo, ti prego.)
Perché sei una traditrice, una bugiarda e un'assassina.
Chiudo gli occhi.
Sento di essere ancora al tuo fianco.
Il tuo respiro, il tuo amore
sono dentro me.
Ti tengo stretta per non farti scappare.
La pioggia cancella il nostro addio.
Desidero che quei ricordi scompaiano.
Ti prego, porte le mie lacrime dolorose in un posto lontano, nell'oscurità.
Sei tutto ciò che ho.
Per sempre ci sei solo tu.
Mentre crollo in lacrime, grido e chiamo il tuo nome.
Semplicemente non capisco, non capisco.
Perché non capisci?
(Non sorridergli, ti prego.
Non baciarlo, ti prego.)
Perché sei una traditrice, una bugiarda e un'assassina.
Nel fumo di sigaretta che si diffonde,
si disperde la tua ombra.
Ma diventa ancora più nitida.
Non posso dimenticarti.
Ti prego, torna da me.
Grido come un pazzo che sei tutto ciò che ho.
Lasciarti andare è stato un errore.
Ti sto scongiurando, pieno di rimorso.
Ti scongiuro.
Semplicemente non capisco, non capisco.
Perché non capisci?
Ti prego, non lasciare che lui ti tenga stretta (ti prego non comportarti così).
Non amarlo, ti prego (ti scongiuro).
Perché sei una traditrice, una bugiarda e un'assassina.
Ho bisogno di te.
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (hai preso il mio amore).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso.
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (ti prego non comportarti così).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (perché il mio cuore sta piangendo?).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso.
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (è come se mi avessi ucciso).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso (lo hai ucciso).
Hai preso il mio amore e lo hai ucciso.Ti prego, non lasciarmi.
Kim Hyun Joong - Kiss Kiss - Traduzione Italiana
Come un lungo sogno,
come una stella,
ti ho aspettata a lungo.
Nessun altro in questo mondo, non c'è niente di meglio.
Il piacere di una tazza di caffé.
I passi che mi conducono verso di te.
Sono gioie ormai familiari per me.
Io non sono così,
non sono mai stato così prima d'ora.
E' grazie a te.
Oh non smetterò di amarti.
Insieme disegneremo un sogno colorato e duraturo,
grazie al nostro amore.
Sei l'unica che può creare intorno a noi una tale magia.
(Kiss, kiss) Voglio il tuo bacio.
Dolce bacio.
Oh piccola, piccola voglio baciare, baciare
Ho bisogno del tuo bacio.
Solo noi due.
(Kiss, kiss) Oh piccola, piccola (kiss, kiss)
Come in TV,
come un sogno, mi sento come se fossi una stella.
Il mondo è il nostro palcoscenico e noi ci siamo sopra.
Ad ogni prima di un bel film,
ogni volta che esce una nuova canzone,
tu sei la prima persona a cui penso.
Non sono questo tipo di ragazzo,
non sono mai stato così prima d'ora.
E' grazie a te.
Oh non smetterò di amarti.
Insieme disegneremo un sogno colorato e duraturo,
grazie al nostro amore.
Sei l'unica che può creare intorno a noi una tale magia.
(Kiss, kiss) Voglio il tuo bacio.
Dolce bacio.
Oh piccola, piccola voglio baciare, baciare
Ho bisogno del tuo bacio.
Solo noi due.
(Kiss, kiss) Oh piccola, piccola (kiss, kiss)
Ragazza! Dammi, dammi tutto il tuo amore.
E lascia che io lo prenda.
E' un destino inevitabile.
Oh, sei la prima e l'ultima.
Sei l'unica al mondo.
L'unica che posso...
Baciare, baciare, baciare, baciare.
Oh non smetterò di amarti.
Insieme disegneremo un sogno colorato e duraturo,
grazie al nostro amore.
Sei l'unica che può creare intorno a noi una tale magia.
(Kiss, kiss) Voglio il tuo bacio.
Dolce bacio.
Oh piccola, piccola voglio baciare, baciare
Ho bisogno del tuo bacio.
Solo noi due.
(Kiss, kiss) Oh piccola, piccola...oh amore.
come una stella,
ti ho aspettata a lungo.
Nessun altro in questo mondo, non c'è niente di meglio.
Il piacere di una tazza di caffé.
I passi che mi conducono verso di te.
Sono gioie ormai familiari per me.
Io non sono così,
non sono mai stato così prima d'ora.
E' grazie a te.
Oh non smetterò di amarti.
Insieme disegneremo un sogno colorato e duraturo,
grazie al nostro amore.
Sei l'unica che può creare intorno a noi una tale magia.
(Kiss, kiss) Voglio il tuo bacio.
Dolce bacio.
Oh piccola, piccola voglio baciare, baciare
Ho bisogno del tuo bacio.
Solo noi due.
(Kiss, kiss) Oh piccola, piccola (kiss, kiss)
Come in TV,
come un sogno, mi sento come se fossi una stella.
Il mondo è il nostro palcoscenico e noi ci siamo sopra.
Ad ogni prima di un bel film,
ogni volta che esce una nuova canzone,
tu sei la prima persona a cui penso.
Non sono questo tipo di ragazzo,
non sono mai stato così prima d'ora.
E' grazie a te.
Oh non smetterò di amarti.
Insieme disegneremo un sogno colorato e duraturo,
grazie al nostro amore.
Sei l'unica che può creare intorno a noi una tale magia.
(Kiss, kiss) Voglio il tuo bacio.
Dolce bacio.
Oh piccola, piccola voglio baciare, baciare
Ho bisogno del tuo bacio.
Solo noi due.
(Kiss, kiss) Oh piccola, piccola (kiss, kiss)
Ragazza! Dammi, dammi tutto il tuo amore.
E lascia che io lo prenda.
E' un destino inevitabile.
Oh, sei la prima e l'ultima.
Sei l'unica al mondo.
L'unica che posso...
Baciare, baciare, baciare, baciare.
Oh non smetterò di amarti.
Insieme disegneremo un sogno colorato e duraturo,
grazie al nostro amore.
Sei l'unica che può creare intorno a noi una tale magia.
(Kiss, kiss) Voglio il tuo bacio.
Dolce bacio.
Oh piccola, piccola voglio baciare, baciare
Ho bisogno del tuo bacio.
Solo noi due.
(Kiss, kiss) Oh piccola, piccola...oh amore.
Kim Hyun Joong - Your Story - Traduzione Italiana
I ricordi tornano senza fermarsi.
Ricordi dolorosi,
che rimangono qui nei miei occhi.
Un torrente di lacrime
ha fatto si che il mio cuore si chiuda e muoia,
ed è diventato solo dolore.
Ho suonato e di nuovo,
ma non arriva mai, neanche con la mia voce d'amore.
Giorno dopo giorno, questa tristezza, non la posso cancellare.
Questo è il mio amore per te, che non mai cambierà.
La storia che tu eri con me.
La storia che riporta indietro i ricordi.
Il tempo è passato, ma ancora ...ti aspetto qui.
Se tu fossi con me, nel modo in cui eri, oh mia ragazza,
io, mai più, mai ti lascerei andare di nuovo.
(Solo una storia ... una storia così)
Non ti lascerei mai andare.
(Solo una storia ... una storia così)
Vorrei che questo non fosse che un sogno,
allontanarmi da te, e tutti questi ricordi dolorosi.
Ho cancellato e mi sono liberato di tutti i tuoi ricordi,
ma grido ancora il tuo nome, come posso cancellarlo!
Voglio credere ancora che ti vedrò di nuovo.
Questo è il mio amore per te, che non mai cambierà.
La storia che tu eri con me.
La storia che riporta indietro i ricordi.
Il tempo è passato, ma ancora ...ti aspetto qui.
Se tu fossi con me, nel modo in cui eri, oh mia ragazza,
io, mai più, mai ti lascerei andare di nuovo.
...
La storia che riporta indietro i ricordi.
Il tempo è passato, ma ancora ...ti aspetto qui.
Se tu fossi con me, nel modo in cui eri, oh mia ragazza,
io, mai più, mai ti lascerei andare di nuovo.
(Solo una storia ... una storia così)
Non ti lascerei mai andare.
(Solo una storia ... una storia così)
Non ti lascerei mai andare.
Ricordi dolorosi,
che rimangono qui nei miei occhi.
Un torrente di lacrime
ha fatto si che il mio cuore si chiuda e muoia,
ed è diventato solo dolore.
Ho suonato e di nuovo,
ma non arriva mai, neanche con la mia voce d'amore.
Giorno dopo giorno, questa tristezza, non la posso cancellare.
Questo è il mio amore per te, che non mai cambierà.
La storia che tu eri con me.
La storia che riporta indietro i ricordi.
Il tempo è passato, ma ancora ...ti aspetto qui.
Se tu fossi con me, nel modo in cui eri, oh mia ragazza,
io, mai più, mai ti lascerei andare di nuovo.
(Solo una storia ... una storia così)
Non ti lascerei mai andare.
(Solo una storia ... una storia così)
Vorrei che questo non fosse che un sogno,
allontanarmi da te, e tutti questi ricordi dolorosi.
Ho cancellato e mi sono liberato di tutti i tuoi ricordi,
ma grido ancora il tuo nome, come posso cancellarlo!
Voglio credere ancora che ti vedrò di nuovo.
Questo è il mio amore per te, che non mai cambierà.
La storia che tu eri con me.
La storia che riporta indietro i ricordi.
Il tempo è passato, ma ancora ...ti aspetto qui.
Se tu fossi con me, nel modo in cui eri, oh mia ragazza,
io, mai più, mai ti lascerei andare di nuovo.
...
La storia che riporta indietro i ricordi.
Il tempo è passato, ma ancora ...ti aspetto qui.
Se tu fossi con me, nel modo in cui eri, oh mia ragazza,
io, mai più, mai ti lascerei andare di nuovo.
(Solo una storia ... una storia così)
Non ti lascerei mai andare.
(Solo una storia ... una storia così)
Non ti lascerei mai andare.
Kim Hyun Joong - Save Today - Traduzione Italiana
Solo per oggi
Come il primo giorno in cui ci siamo incontrati
Vivilo come se fosse l'ultimo
Sentendo il tuo sorriso silenzioso
ricordo il giorno del nostro primo incontro
Con quei piccoli ricordi
il tuo profumo mi invade ancora
Solo per oggi, amami come ieri
Non posso ancora dimenticare il tuo calore
Promettimi che conserverai oggi.
Ancora una volta, conserva oggi.
Solo per oggi ... almeno solo per oggi
Solo per oggi voglio che il tuo sorriso si fermi a questo momento, amore.
Voglio vedere quel sorriso per l'ultima volta.
Non sarà così doloroso se cammineremo insieme sorridendo
Potrebbe essere piacevole così
Solo per oggi, amami come ieri
Non posso ancora dimenticare il tuo calore
Promettimi che conserverai oggi.
Ancora una volta, conserva oggi.
Solo per oggi ...
Lascia perdere
Lascia perdere
Oggi ... Sono qui in ginocchio per te
Solo per oggi, amami come ieri
Non posso ancora dimenticare il tuo calore
Promettimi che conserverai oggi.
Ancora una volta, conserva oggi.
Promettimi che conserverai oggi.
Ancora una volta, conserva oggi.
Solo per oggi ...
Come il primo giorno in cui ci siamo incontrati
Vivilo come se fosse l'ultimo
Sentendo il tuo sorriso silenzioso
ricordo il giorno del nostro primo incontro
Con quei piccoli ricordi
il tuo profumo mi invade ancora
Solo per oggi, amami come ieri
Non posso ancora dimenticare il tuo calore
Promettimi che conserverai oggi.
Ancora una volta, conserva oggi.
Solo per oggi ... almeno solo per oggi
Solo per oggi voglio che il tuo sorriso si fermi a questo momento, amore.
Voglio vedere quel sorriso per l'ultima volta.
Non sarà così doloroso se cammineremo insieme sorridendo
Potrebbe essere piacevole così
Solo per oggi, amami come ieri
Non posso ancora dimenticare il tuo calore
Promettimi che conserverai oggi.
Ancora una volta, conserva oggi.
Solo per oggi ...
Lascia perdere
Lascia perdere
Oggi ... Sono qui in ginocchio per te
Solo per oggi, amami come ieri
Non posso ancora dimenticare il tuo calore
Promettimi che conserverai oggi.
Ancora una volta, conserva oggi.
Promettimi che conserverai oggi.
Ancora una volta, conserva oggi.
Solo per oggi ...
Kim Hyun Joong - Let's party - Traduzione Italiana
(Vuoi darmi il tuo cuore)
Oh mio dio, quando incontrato una ragazza ballando
sono rimasto inchiodato al mio posto.
Il mio cuore palpitava.
Non riesco a staccare gli occhi da te.
Dammi, dammi, dammi oh mio amore
Carina, carina, carina, divertente.
Brilli più di chiunque altro.
Ho notato te carina, nessun'altra ragazza.
I miei occhi sono stati abbagliati da te.
Muovi quel corpo, vieni balliamo.
(Hey yeah) Con uno sguardo (ok) immbarazzanto (ma non importa)
Il gioco d'amore con te.
Hey tu, ora prendi la mia mano (come on)
Vieni più vicino a me (oh, per favore)
Voglio passare la notte con te, solo noi due.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andrò(oh no)
Nel cuore, voglio portarti a casa.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andrò(oh no)
Voglio portare a casa solo te.
Mi sono innamorato, innamorato, innamorato di te.
Non riesco a respirare.
Tutto ciò che è reale?
Sei come un sogno d'estate...
Dammi, dammi, dammi oh mio amore.
Carina, carina, carina, divertente.
Brilli più di chiunque altro.
Ho notato te carina, nessun'altra ragazza.
I miei occhi sono stati abbagliati da te.
Muovi quel corpo, vieni balliamo.
(Hey yeah) Con uno sguardo (ok) immbarazzanto (ma non importa)
Il gioco d'amore con te.
Hey tu, ora prendi la mia mano (come on)
Vieni più vicino a me (oh, per favore)
Voglio passare la notte con te, solo noi due.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andrò(oh no)
Nel cuore, voglio portarti a casa.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andrò(oh no)
Voglio portare a casa solo te.
Fidati di me, voglio portarti a casa.
Di di sì, voglio portarti a casa
(Hey yeah) Non evitare (ok) i miei occhi (in nessun modo)
Un gioco d'amore che non ha fine
Hey tu, io non ti lascerò scappare (andiamo)
Dammi la tua mano (oh per favore)
Passiamo la notte insieme, solo noi due.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andarò (oh no)
Nel cuore, voglio portarti a casa.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andarò (oh no)
Voglio portare a casa solo te.
Oh mio dio, quando incontrato una ragazza ballando
sono rimasto inchiodato al mio posto.
Il mio cuore palpitava.
Non riesco a staccare gli occhi da te.
Dammi, dammi, dammi oh mio amore
Carina, carina, carina, divertente.
Brilli più di chiunque altro.
Ho notato te carina, nessun'altra ragazza.
I miei occhi sono stati abbagliati da te.
Muovi quel corpo, vieni balliamo.
(Hey yeah) Con uno sguardo (ok) immbarazzanto (ma non importa)
Il gioco d'amore con te.
Hey tu, ora prendi la mia mano (come on)
Vieni più vicino a me (oh, per favore)
Voglio passare la notte con te, solo noi due.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andrò(oh no)
Nel cuore, voglio portarti a casa.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andrò(oh no)
Voglio portare a casa solo te.
Mi sono innamorato, innamorato, innamorato di te.
Non riesco a respirare.
Tutto ciò che è reale?
Sei come un sogno d'estate...
Dammi, dammi, dammi oh mio amore.
Carina, carina, carina, divertente.
Brilli più di chiunque altro.
Ho notato te carina, nessun'altra ragazza.
I miei occhi sono stati abbagliati da te.
Muovi quel corpo, vieni balliamo.
(Hey yeah) Con uno sguardo (ok) immbarazzanto (ma non importa)
Il gioco d'amore con te.
Hey tu, ora prendi la mia mano (come on)
Vieni più vicino a me (oh, per favore)
Voglio passare la notte con te, solo noi due.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andrò(oh no)
Nel cuore, voglio portarti a casa.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andrò(oh no)
Voglio portare a casa solo te.
Fidati di me, voglio portarti a casa.
Di di sì, voglio portarti a casa
(Hey yeah) Non evitare (ok) i miei occhi (in nessun modo)
Un gioco d'amore che non ha fine
Hey tu, io non ti lascerò scappare (andiamo)
Dammi la tua mano (oh per favore)
Passiamo la notte insieme, solo noi due.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andarò (oh no)
Nel cuore, voglio portarti a casa.
(Oh no) Siediti vicina (oh no) o me ne andarò (oh no)
Voglio portare a casa solo te.
Kim Hyun Joong - Break it down - Traduzione Italiana
Ancora una volta SL (è il produttore Steven Lee), giusto.
Sapete cos'è. Facciamolo. Mostrami ciò che hai.
Se pensi che lo rimpiangerai, non crederci.
Se stai ancora esitando, non venire.
Baby, a me piace.
Non mi piace quell'amore rigido, in cui misuri tutto da ogni lato
Baby, a me piace.
Baby, affidati a me
Fallo di poco più profondo
Puoi farcela?
Sentilo, abbandonandoti a questo ritmo folle,
nel momento in cui esplode.
Semplicemente rompi tutto.
Rompi tutto.
Hey, rompi tutto ora.
Una fantasia ardente
il tuo corpo che trema.
Baby, mi piace.
Ho vagato per questa folle fantasia,
ma ora non posso sopportare oltre, ho raggiunto il limite.
Baby, mi piace (prendi tutto di me).
Baby, affidati a me
Fallo di poco più profondo
Puoi farcela?
Sentilo, abbandonandoti a questo ritmo folle,
nel momento in cui esplode.
Semplicemente rompi tutto.
Rompi tutto.
Hey, rompi tutto ora.
Affidati a me, baby, baby, dai vieni ora.
Lanciati a me come se stessi facendo bungee jumping nel vuoto
il tuo corpo va in pezzi.
Questo è il momento di amare, rischia tutto.
Apri il tuo cuore e scrivici il mio nome.
So che lo vuoi, ragazza.
Potrei dartelo, ragazza.
Cadi in un sogno dal quale solo io posso risvegliarti.
Ti porterò in un mondo nuovo ogni sera, non esitare, seguimi,
rompiamo tutto.
Baby, affidati a me
Fallo di poco più profondo
Puoi farcela?
Sentilo, abbandonandoti a questo ritmo folle,
nel momento in cui esplode.
Semplicemente rompi tutto.
Rompi tutto.
Hey, rompi tutto ora.
Baby, grida il mio nome!
Rompi tutto, rompi tutto, rompi tutto, rompi tutto ora!
Puoi farcela?
Sentimi ore!
Rompi tutto, rompi tutto, rompi tutto, rompi tutto ora!
Sentilo, questo ritmo senza fine così pazzo!
Sciogliti nel momento.
Semplicemente rompi tutto.
Rompi tutto.
Sapete cos'è. Facciamolo. Mostrami ciò che hai.
Se pensi che lo rimpiangerai, non crederci.
Se stai ancora esitando, non venire.
Baby, a me piace.
Non mi piace quell'amore rigido, in cui misuri tutto da ogni lato
Baby, a me piace.
Baby, affidati a me
Fallo di poco più profondo
Puoi farcela?
Sentilo, abbandonandoti a questo ritmo folle,
nel momento in cui esplode.
Semplicemente rompi tutto.
Rompi tutto.
Hey, rompi tutto ora.
Una fantasia ardente
il tuo corpo che trema.
Baby, mi piace.
Ho vagato per questa folle fantasia,
ma ora non posso sopportare oltre, ho raggiunto il limite.
Baby, mi piace (prendi tutto di me).
Baby, affidati a me
Fallo di poco più profondo
Puoi farcela?
Sentilo, abbandonandoti a questo ritmo folle,
nel momento in cui esplode.
Semplicemente rompi tutto.
Rompi tutto.
Hey, rompi tutto ora.
Affidati a me, baby, baby, dai vieni ora.
Lanciati a me come se stessi facendo bungee jumping nel vuoto
il tuo corpo va in pezzi.
Questo è il momento di amare, rischia tutto.
Apri il tuo cuore e scrivici il mio nome.
So che lo vuoi, ragazza.
Potrei dartelo, ragazza.
Cadi in un sogno dal quale solo io posso risvegliarti.
Ti porterò in un mondo nuovo ogni sera, non esitare, seguimi,
rompiamo tutto.
Baby, affidati a me
Fallo di poco più profondo
Puoi farcela?
Sentilo, abbandonandoti a questo ritmo folle,
nel momento in cui esplode.
Semplicemente rompi tutto.
Rompi tutto.
Hey, rompi tutto ora.
Baby, grida il mio nome!
Rompi tutto, rompi tutto, rompi tutto, rompi tutto ora!
Puoi farcela?
Sentimi ore!
Rompi tutto, rompi tutto, rompi tutto, rompi tutto ora!
Sentilo, questo ritmo senza fine così pazzo!
Sciogliti nel momento.
Semplicemente rompi tutto.
Rompi tutto.
mercoledì 23 gennaio 2013
Welcome! ｡◕‿◕｡
｡◕‿◕｡ Ciao Hyunnies d'Italia!!
Qui potete trovare foto, video, e soprattutto testi e traduzioni di Kim Hyun Joong, cantante, attore e ballerino sud coreano.
Iscriviti a:
Post (Atom)